アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。

Sentence Analyzer

アインシュタイン 時代 はるか 先んじていた

English Translation

Einstein was far in advance of his time.

Furigana

アインシュタインは時代(じだい)にはるかに(さき)んじていた。

Romanji

Ainshutain wa jidai ni haruka ni sakinjiteita.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時代 (じだい)
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
遥か (はるか)
far; far away; distant; remote; far off
先んじる (さきんじる)
to precede; to forestall; to anticipate

Kanji

Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ
Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence