既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。

Sentence Analyzer

English Translation

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Furigana

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電子(でんし)メールを送受信(そうじゅしん)できます。

Romanji

Sudeni akaunto ga aru no nara, shisutemu o tsukatte denshi me-ru o sōjushin dekimasu.

Words

既に (すでに、すんでに)

already; too late

アカウント (アカウント)

account

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

システム (システム)

system

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

電子 (でんし)

electron; (esp. as a prefix) electronic; electronics

メール (メール、メイル、メェル)

email; mail (usu. in phrases and compound words); male

送受信 (そうじゅしん)

transceiver (send and receive)

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant