アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

Sentence Analyzer

アキレス は 古代 ギリシア の 英雄 だった 。

English Translation

Achilles was an ancient Greek hero.

Furigana

アキレスは古代(こだい)ギリシアの英雄(えいゆう)だった。

Romanji

Akiresu wa kodai Girishia no eiyū datta.

Words

アキレス (アキレス)

Achilles

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古代 (こだい)

ancient times

希臘 (ギリシャ、ギリシア)

Greece

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英雄 (えいゆう)

hero; heroine; great person; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

雄

Readings: ユウ、 お-、 おす、 おん

Meanings: masculine, male, hero, leader, superiority, excellence