アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm always bored with films that have little action.

Furigana

アクション場面(ばめん)の少(すく)ない映画(えいが)にはいつも退屈(たいくつ)してしまう。

Romanji

Akushon bamen no sukunai eiga ni wa itsumo taikutsushiteshimau.

Words

アクション (アクション)

action

場面 (ばめん)

scene; setting (e.g. of novel)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

映画 (えいが)

movie; film

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

退屈 (たいくつ)

tedium; boredom