あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
Sentence Analyzer
English Translation
The beard does not make the philosopher.
Furigana
あごひげがあるだけでは哲学者 にはなれぬ。
Romanji
Agohige ga aru dake de wa tetsugakusha ni wa narenu.
Words
顎髭
(あごひげ)
beard (esp. on the chin); goatee
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
哲学者
(てつがくしゃ)
philosopher
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
慣れる
(なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated