あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。

Sentence Analyzer

English Translation

The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.

Furigana

あさって応募者(おうぼしゃ)があなたに会(あ)いに来(く)ることになっています。

Romanji

Asatte ōbosha ga anata ni ai ni kuru koto ni natteimasu.

Words

明後日 (あさって、みょうごにち)

day after tomorrow

応募者 (おうぼしゃ)

applicant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

応

Readings: オウ、ヨウ、 -ノウ、あた.る、まさに、こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

募

Readings: ボ、つの.る

Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become