あさって彼にここへ来てもらうつもりです。
Sentence Analyzer
English Translation
I will have him come here the day after tomorrow.
Furigana
あさって彼 にここへ来 てもらうつもりです。
Romanji
Asatte kare ni koko e kitemorau tsumori desu.
Words
漁る
(あさる、すなどる、いさる)
to fish; to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
です
(です)
be; is