アジアの民族は協力し合わなければならない。

Sentence Analyzer

アジア の 民族 は 協力し合わなければならない 。

English Translation

People of Asia must work together.

Furigana

アジアの民族(みんぞく)は協力(きょうりょくあ)し合()わなければならない。

Romanji

Ajia no minzoku wa kyōryokushiawanakerebanaranai.

Words

亜細亜 (アジア、あじあ)

Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

民族 (みんぞく)

people; race; nation; ethnic group; ethnos

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

Kanji

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1