アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

Sentence Analyzer

アジア 諸国 から の 輸入品 は 近年 増大している 。

English Translation

The imports from Asian countries have expanded recently.

Furigana

アジア諸国(しょこく)からの輸入品(ゆにゅうひん)は近年(きんねん)増大(ぞうだい)している。

Romanji

Ajia shokoku kara no yunyūhin wa kinnen zōdaishiteiru.

Words

亜細亜 (アジア、あじあ)

Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輸入品 (ゆにゅうひん)

imported goods

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近年 (きんねん)

recent years

増大 (ぞうだい)

enlargement; increase

Kanji

諸

Readings: ショ、 もろ

Meanings: various, many, several, together

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big