あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。

Sentence Analyzer

あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。

English Translation

In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.

Furigana

あす雨(あめ)の場合(ばあい)は別(べつ)の日程(にってい)を組(く)まなくちゃ。

Romanji

Asu ame no baai wa betsu no nittei o kumanaku cha.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

雨 (あめ)

rain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別 (べつ、べち)

distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception

日程 (にってい)

schedule; program; programme; agenda

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

組む (くむ)

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); to braid; to plait; to grapple; to wrestle; to unite; to join; to link up; to form an alliance; to set (e.g. type); to issue (e.g. money order)

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery