あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Sentence Analyzer
English Translation
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
Furigana
あす万 一 雨 なら、私 はゴルフはしない。
Romanji
Asu man ichi ame nara, watashi wa gorufu wa shinai.
Words
明日
(あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
万
(まん、よろず)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
雨
(あめ)
rain
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ゴルフ
(ゴルフ)
golf
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to