あそこから人影が見えた。
Sentence Analyzer
English Translation
A form appeared from over there.
Furigana
あそこから人影 が見 えた。
Romanji
Asoko kara hitokage ga mieta.
Words
彼処
(あそこ、あすこ、かしこ、あしこ、あこ)
there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; genitals; that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
人影
(ひとかげ、じんえい)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
見える
(まみえる)
to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)