あたり１面花だった。
Sentence Analyzer
English Translation
There were flowers all around.
Furigana
あたり１面 花 だった。
Romanji
Atari ichi men hana datta.
Words
辺り
(あたり、ほとり)
on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
面
(めん)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
花
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative