あたりは、まったく静かだった。
Sentence Analyzer
English Translation
All was calm.
Furigana
あたりは、まったく静 かだった。
Romanji
Atari wa, mattaku shizuka datta.
Words
辺り
(あたり、ほとり)
on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; around (Sunday, last year, etc...); for instance
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
静か
(しずか)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める
Meaning: quiet