アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

Sentence Analyzer

アッシュ さん は つい タバコ を 吸わず に いられない みたい です ね 。

English Translation

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.

Furigana

アッシュさんはついタバコを吸(す)わずにいられないみたいですね。

Romanji

Asshu san wa tsui tabako o suwazu ni irarenai mitai desu ne.

Words

アッシュ (アッシュ)

ash

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

つい (つい)

just (now); quite (near); unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip