あとどのくらいで仕上げなければならないの？
Sentence Analyzer
English Translation
How much time do we have to finish this?
Furigana
あとどのくらいで仕上 げなければならないの？
Romanji
Ato dono kurai de shiagenakerebanaranai no?
Words
後
(あと)
behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left
殿
(どの)
form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr.
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
仕上げる
(しあげる)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question