あなたがいなくてとても寂しい。
Sentence Analyzer
English Translation
We miss you very much.
Furigana
あなたがいなくてとても寂 しい。
Romanji
Anata ga inakute totemo sabishii.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
居る
(いる)
to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
寂しい
(さびしい、さみしい)
lonely; lonesome; solitary; desolate
Kanji
Readings: ジャク、 セキ、 さび、 さび.しい、 さび.れる、 さみ.しい
Meanings: loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest