あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Furigana
あなたがいなかに住 みたい理由 を教 えてください。
Romanji
Anata ga inaka ni sumitai riyū o oshiete kudasai.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
田舎
(いなか)
rural area; countryside; the sticks; hometown
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
住む
(すむ)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
理由
(りゆう、わけ)
reason; pretext; motive
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
教える
(おしえる)
to teach; to inform; to instruct
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor