あなたがとても羨ましい。
Sentence Analyzer
English Translation
I envy you so much.
Furigana
あなたがとても羨 ましい。
Romanji
Anata ga totemo urayamashii.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
羨ましい
(うらやましい)
envious (feeling, etc.); jealous; enviable (position, etc.)
Kanji
Readings: セン、 エン、 うらや.む、 あまり
Meanings: envious, be jealous, covet