あなたがどんな気分になったかは想像できます。

Sentence Analyzer

English Translation

I can imagine how you felt.

Furigana

あなたがどんな気分(きぶん)になったかは想像(そうぞう)できます。

Romanji

Anata ga donna kibun ni natta ka wa sōzō dekimasu.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

気分 (きぶん)

feeling; mood

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

想像 (そうぞう)

imagination; guess

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

想

Readings: ソウ、ソ、おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait