あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.

Furigana

あなたが一(いち)人(にん)で外国(がいこく)に旅行(りょこう)するのは危険(きけん)だ。

Romanji

Anata ga ichi nin de gaikoku ni ryokōsuru no wa kiken da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

旅行 (りょこう)

travel; trip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative