彼女は庶務課に所属している。

Sentence Analyzer

彼女 は 庶務課 に 所属している 。

English Translation

She is attached to the general affairs section.

Furigana

彼女(かのじょ)は庶務課(しょむか)に所属(しょぞく)している。

Romanji

Kanojo wa shomuka ni shozokushiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

庶務課 (しょむか)

general affairs section

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

所属 (しょぞく)

attached to; belong to; member; affiliation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

庶

Reading: ショ

Meanings: commoner, all, bastard

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

属

Readings: ゾク、 ショク、 さかん、 つく、 やから

Meanings: belong, genus, subordinate official, affiliated