あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Furigana

あなたが結婚(けっこん)し子供(こども)を持(も)ったら、言葉(ことば)より実践(じっせん)ということを悟(さと)るでしょう。

Romanji

Anata ga kekkonshi kodomo o mottara, kotoba yori jissen toiu koto o satoru deshō.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結婚 (けっこん)

marriage

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

実践 (じっせん)

practice; practising; putting into practice; implementation

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

悟る (さとる)

to perceive; to sense; to discern; to understand; to comprehend; to realize; to attain enlightenment

デス (デス)

death