あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

Sentence Analyzer

English Translation

The man that you saw there yesterday was Mr Brown.

Furigana

あなたが昨日(きのう)そこで会(あ)った人(ひと)はブラウン氏(し)でした。

Romanji

Anata ga kinō soko de atta hito wa Buraun shi deshita.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ブラウン (ブラウン)

brown

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

デス (デス)

death