あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。

Sentence Analyzer

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくぱーてぃーに行ったわよね。

English Translation

I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.

Furigana

あなたが子供(こども)の頃(ころ)、ベテイーの家(いえ)へよくパーティーに行(い)ったわよね。

Romanji

Anata ga kodomo no koro, betei- no ie e yoku pa-thi- ni itta wa yo ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

子供 (こども)

child; children

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not