あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Sentence Analyzer
English Translation
The magazine which you lent me is very interesting.
Furigana
あなたが私 に貸 してくれた雑誌 はとてもおもしろい。
Romanji
Anata ga watashi ni kashitekureta zasshi wa totemo omoshiroi.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
雑誌
(ざっし)
journal; magazine; periodical
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
面白い
(おもしろい)
interesting; amusing