あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
If you will help me, we will soon finish.
Furigana
あなたが手伝 ってくれたらすぐに終 わるでしょう。
Romanji
Anata ga tetsudattekuretara sugu ni owaru deshō.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
手伝う
(てつだう)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
終わる
(おわる)
to finish; to end; to close
デス
(デス)
death