あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a better line than when you used to call me from the university.
Furigana
あなたが大学 から電話 してきたときより、よく聞 こえるわ。
Romanji
Anata ga daigaku kara denwashitekita toki yori, yoku kikoeru wa.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
大学
(だいがく)
post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
聞こえる
(きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!