彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

Sentence Analyzer

English Translation

She is a strenuous supporter of women's rights.

Furigana

彼女(かのじょ)は女性(じょせい)の権利(けんり)擁護(ようご)の熱心(ねっしん)な支持者(しじしゃ)である。

Romanji

Kanojo wa josei no kenri yōgo no nesshinna shijisha de aru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

権利 (けんり)

right; privilege

擁護 (ようご)

protection; advocacy; support; defence; championship; vindication; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

支持者 (しじしゃ)

supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...