あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Sentence Analyzer
English Translation
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Furigana
あなただけではないと思 いますわ、バークさん。
Romanji
Anata dake de wa nai to omoimasu wa, Ba-Ku san.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
パーク
(パーク)
park
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
Kanji
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think