あなたって本当にすばらしい人ね。

Sentence Analyzer

あなた って 本当に すばらしい 人 ね 。

English Translation

You're a wonderful guy.

Furigana

あなたって本当(ほんとう)にすばらしい人(ひと)ね。

Romanji

Anata tte hontōni subarashii hito ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person