あなたって本当に頑固ね。
Sentence Analyzer
English Translation
You're so set in your ways!
Furigana
あなたって本当 に頑固 ね。
Romanji
Anata tte hontōni ganko ne.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
頑固
(がんこ)
stubbornness; obstinacy
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし
Meanings: hit, right, appropriate, himself
Readings: ガン、 かたく
Meanings: stubborn, foolish, firmly
Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い
Meanings: harden, set, clot, curdle