あなたと愛をかわしたい。

Sentence Analyzer

あなた かわしたい

English Translation

I want to make love with you.

Furigana

あなたと(あい)をかわしたい。

Romanji

Anata to ai o kawashitai.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(あい)
love; affection; care; attachment; craving; desire
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
躱す (かわす)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

Kanji

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite