あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a lot of fun to be with you.
Furigana
あなたと一緒 にいるととても楽 しいわ。
Romanji
Anata to issho ni iru to totemo tanoshii wa.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
一緒
(いっしょ)
together; at the same time; same; identical
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!