あなたなら解決できるものと確信しています。

Sentence Analyzer

あなた なら 解決 できる もの 確信しています

English Translation

Since it is you, I have confidence you can solve it.

Furigana

あなたなら解決(かいけつ)できるものと確信(かくしん)しています。

Romanji

Anata nara kaiketsu dekiru mono to kakushinshiteimasu.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
解決 (かいけつ)
settlement; solution; resolution
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
(もの、もん)
person
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
確信 (かくしん)
conviction; belief; confidence

Kanji

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る
Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Reading: シン
Meanings: faith, truth, fidelity, trust