あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。
Sentence Analyzer
English Translation
It was very nice seeing you again.
Furigana
あなたにまた会 えたのでとてもうれしかったです。
Romanji
Anata ni mata aeta node totemo ureshikatta desu.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join