彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 小屋 で 一人ぼっち で 暮らしていた 。

English Translation

She was living alone in a hut.

Furigana

彼女(かのじょ)は小屋(こや)で一人(ひとり)ぼっちで暮(く)らしていた。

Romanji

Kanojo wa koya de hitoribotchi de kurashiteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小屋 (こや)

hut; cabin; shed; (animal) pen

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一人ぼっち (ひとりぼっち、ひとりぽっち)

aloneness; loneliness; solitude

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time