彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

Sentence Analyzer

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。

English Translation

She writes essays in addition to novels and poetry.

Furigana

彼女(かのじょ)は小説(しょうせつ)や詩(し)に加(くわ)えてエッセイも書(か)く。

Romanji

Kanojo wa shōsetsu ya shi ni kuwaete essei mo kaku.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

詩 (し)

poem; verse of poetry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

エッセイ (エッセイ、エッセー、エッセィ)

essay

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint