あなたに姓が聞き取れなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
I didn't get your last name.
Furigana
あなたに姓 が聞 き取 れなかった。
Romanji
Anata ni sei ga kikitorenakatta.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
姓
(せい、しょう、そう)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and