あなたに面会したいという婦人がいます。
Sentence Analyzer
English Translation
There's a lady asking for you.
Furigana
あなたに面会 したいという婦人 がいます。
Romanji
Anata ni menkaishitai toiu fujin ga imasu.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
面会
(めんかい)
meeting (face-to-face); interview
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
婦人
(ふじん)
woman; lady; adult female
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
居る
(いる)
to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)