あなたのオーダーは提出されました。

Sentence Analyzer

あなた の オーダー は 提出されました 。

English Translation

Your order has been submitted.

Furigana

あなたのオーダーは提出(ていしゅつ)されました。

Romanji

Anata no o-da- wa teishutsusaremashita.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オーダー (オーダー、オーダ)

order

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing

Kanji

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude