あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

Sentence Analyzer

あなた の おっしゃる こと が よく 聞こえません 。

English Translation

I can't hear you very well.

Furigana

あなたのおっしゃることがよく聞(き)こえません。

Romanji

Anata no ossharu koto ga yoku kikoemasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen