あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
Sentence Analyzer
English Translation
Do you think you could lend me some of your records?
Furigana
あなたのレコード、何 枚 か貸 してもらえるかしら。
Romanji
Anata no reko-do, nan mai ka kashitemoraeru kashira.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レコード
(レコード)
record (e.g. LP); record (e.g. athletics)
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
かしら
(かしら)
I wonder