あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Let me take a look at your driver's license.

Furigana

あなたの運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)をちょっと拝見(はいけん)させて下(くだ)さい。

Romanji

Anata no unten menkyoshō o chotto haikensasete kudasai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許証 (めんきょしょう)

licence; license; permit; certificate (of qualification)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

拝見 (はいけん)

seeing; look at

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor