あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

Sentence Analyzer

English Translation

I want to know more about your school life.

Furigana

あなたの学校(がっこう)生活(せいかつ)についてもっと色々(いろいろ)知(し)りたい。

Romanji

Anata no gakkō seikatsu nitsuite motto iroiro shiritai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern