あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please give me your picture lest I forget how you look.

Furigana

あなたの顔(かお)を忘(わす)れるといけないので写真(しゃしん)を下(くだ)さい。

Romanji

Anata no kao o wasureru toikenai node shashin o kudasai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor