あなたの計画は実際的だという長所がある。

Sentence Analyzer

あなた の 計画 は 実際的 だ という 長所 が ある 。

English Translation

Your plan has the virtue of being practical.

Furigana

あなたの計画(けいかく)は実際的(じっさいてき)だという長所(ちょうしょ)がある。

Romanji

Anata no keikaku wa jissaiteki da toiu chōsho ga aru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実際的 (じっさいてき)

practical; realistic; pragmatic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

長所 (ちょうしょ)

strong point; merit; virtue; advantage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place