あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。

Sentence Analyzer

English Translation

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

Furigana

あなたの好(す)きなように時間(じかん)は使(つか)えばいいのです。結局(けっきょく)あなたの時間(じかん)なのですから）。

Romanji

Anata no sukina yōni jikan wa tsukaeba ii no desu. kekkyoku anata no jikanna no desu kara.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好き (すき)

liking; fondness; love

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since