彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。

Sentence Analyzer

English Translation

She can sing and dance beautifully.

Furigana

彼女(かのじょ)は上手(じょうず)に歌(うた)も歌(うた)えるし、おどりもできる。

Romanji

Kanojo wa jōzu ni uta mo utaeru shi, odori mo dekiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

躍る (おどる)

to jump; to leap; to pound (of one's heart, i.e. with excitement); to throb; to be messily written

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

歌

Readings: カ、うた、うた.う

Meanings: song, sing