彼女は上着にボタンを縫い付けた。

Sentence Analyzer

彼女は上着にボタンを縫い付けた。

English Translation

She sewed a button on her coat.

Furigana

彼女(かのじょ)は上着(うわぎ)にボタンを縫(ぬ)い付(つ)けた。

Romanji

Kanojo wa uwagi ni botan o nui tsuketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上着 (うわぎ、じょうい)

coat; tunic; jacket; outer garment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

牡丹 (ぼたん、ボタン)

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

縫う (ぬう)

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)